ВИДЕО

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОТВЕТСТВЕННЫМ ПУТЕШЕСТВИЯМ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОТВЕТСТВЕННЫМ ПУТЕШЕСТВИЯМ

Ознакомьтесь с нашими Волонтерскими и Образовательными турами

Главное нравственное кредо Buffalo Tours всегда состояло в том, чтобы не эксплуатировать культуры местных общин и окружающую среду. Мы гарантируем, что наши туры минимально воздействуют на природные ресурсы, составлены с уважением и заботой к местным обычаям и поддерживают местные экономики. Наши сотрудники проводили группы по медицинским маршрутам в отдаленные горные районы и общины этнических меньшинств, а также координировали строительство школ, детских садов, колодцев, санитарных узлов (туалетов) и мостов в бедных и социально незащищенных регионах.

Ниже приведены некоторые рекомендации, как Вы можете внести позитивный вклад в развитие местной экономики, экологии и общества в регионе, который Вы посещаете. Вы также можете посмотреть эту ссылку для знакомства с нашей Политикой Ответственного Туризма.

1. Культурные аспекты
• Уважение культурных различий
• Оказание помощи местным жителям в их понимании западной культуры
• Консервативная одежда, особенно при посещении религиозных мест
• Плавание и загорание
• Этикет - всегда важно "сохранить лицо"
• Фото/и видеосъемка
• Алкоголь и наркотики
• Лекарства по рецепту

Более официальный дресс-код положен для посещения храмов, мечетей или каких-либо других религиозных мест, которые Вы можете посетить, и, чтобы избежать гнева богов и местных жителей, необходимо строго следовать этим правилам. В целом, и у мужчин, и у женщин должны были закрыты плечи и ноги, а обувь и головные уборы должны быть сняты.

Плавание и загорание

В Азии нет мест, где разрешено загорать или купаться в обнаженном виде, несмотря на то, что некоторые путешественники имеют обыкновение так делать. В некоторых местах в Азии женщины будут плавать и купаться полностью одетыми. В этом случае, там, где необходимо, общим правилом является купаться и плавать в саронге или футболке.
Этикет - всегда важно "сохранить лицо"

Есть несколько общих правил поведения, которые применяются во всех районах, где мы работаем.
• Подзывать кого-то пальцем считается невежливым. Чтобы позвать кого-то люди в Азии обычно Азиатские люди в основном используют едва заметное волнообразное движение рукой сверху вниз.
• Открыто выражать знаки внимания считается довольно оскорбительным – и, разумеется, никаких поцелуев! Вдали от крупных городских центров крайне редко можно увидеть пары, держащиеся за руки, хотя достаточно можно видеть увидеть держащихся за руки друзей одного пола.
• Перед входом в дом вежливо снять обувь.
Критика должна обязательно перемежаться с похвалой.
• Неуместно выражать гнев на повышенных тонах. Сердиться на людей, с которыми имеете дело, для местных жителей считается стыдным – им будет стыдно не за себя, а за Вас. "Сохранить лицо" – это тонкая, но важная норма личного достоинства. Личная откровенность в Азии в большей степени является проявлением эмоциональности и чувственности.

Идеально манера поведения для туристов, путешествующих по Азии – это дружелюбие, открытость и  готовность всегда ответить на такие вопросы, как, «куда Вы держите путь? Вы женаты? Сколько Вам лет?». Вам, возможно, будут задавать подобные вопросы, которые в западном обществе могут считаться личными. Несмотря на то, что, такой шквал вопросов может привести вас в замешательство, будьте терпеливы  и помните, что люди просто дружелюбны и любопытны. Имейте в виду, что отношение к частной жизни на Западе и в Азии сильно отличается. Азиатские люди часто интересуются нашими книгами, письмами или фотографиями – вещами, которые на Западе считаются "частной собственностью". Основные понятия собственности, частная собственность и неприкосновенность частной жизни очень отличается для сельских жителей Азии, которые привыкли жить и делиться всем в дружных и сплоченных общинах. Будьте готовы и примите к сведению, что Ваши местные хозяева не лезут в чужие дела, а вежливо интересуется.

Фото/и видеосъемка

Щепетильность – это главное, когда речь идет о фотографии. Перед тем, как сделать фотографию, всегда спрашивайте у людей разрешения и, в случае отказа, уважайте их пожелание. В частности, представители национальных меньшинств часто недовольны, когда их фотографируют. Они могут думать, что выглядят непривлекательно (например, в рабочей, а не в праздничной одежде), в то время, как представители других национальных групп считают, что при фотографировании забирают часть их души. Бывают случаи, когда Вы встретите множество грузчиков, несущих что-нибудь – от бутылок с пивом до кроватей. Пожалуйста, уважайте тот факт, что это их работа, и им может не нравиться то, что их фотографируют в этих обстоятельствах. Путешественники должны избегать оплаты за право сфотографировать, как это изначально практиковалось для поощрения менталитета попрошайничества у местных жителей. Вместо этого, Вы можете отправить копии фото через Вашего руководителя тура или непосредственно самим людям. Местные жители поднимут настоящую шумиху, увидев себя на фотографиях, и это поощрит больше их «участие», нежели выручку от «отношения к фотографии». Также во многих случаях местные жители не могут позволить себе сделать фотографии самим.

Хотя Вас ждут с Вашими видеокамерами, есть некоторые места, которые мы просим Вас не снимать. В некоторых небольших деревнях, в принимающих семьях и в отдаленных местностях местные жители считают съемку слишком навязчивой и вторгающейся в их личную жизнь. В этих общинах мы также просим проявлять максимальную вежливость и осмотрительность с фотокамерами. В отношении этого проконсультируйтесь с Вашим руководителем тура. 

Алкоголь и наркотики

Buffalo Tours не разрешают путешественникам во время туров использовать незаконные наркотики. Законы большинства стран Азии предусматривают за хранение или использование наркотиков суровые наказания, в том числе, смертную казнь. Иностранцы, виновные в этих преступлениях, не освобождаются от таких наказаний. Нельзя употреблять опиум, марихуану или другие незаконные наркотики во время путешествий. Если Вы будете уличены в использовании или провозе незаконных наркотических средств, Ваш руководитель группы имеет основание попросить Вас прекратить участие в туре.

С осторожностью нужно относиться и к употреблению алкоголя, особенно в небольших деревнях и районах проживания племен. В этих районах наш "привилегированный" статус влечет за собой ответственность за то, чтобы нести в наши культуры добро и положительное развитие, а не эксцессы.

Лекарства по рецепту

Избегайте давать западные лекарства нашей азиатской принимающей стороне. Они могут не понять что-то о лекарстве и его применении, скажем, о приеме таблеток 3 раза в день. Если Вы медик, может быть, лучше не афишировать немедленно свою профессию, иначе есть вероятность, что Вы обнаружите к себе целую очередь пациентов и окажетесь в затруднительной ситуации.
Конечно, есть исключения из этого правила в случае возникновения чрезвычайных ситуаций. Если местный житель серьезно травмирован и в ситуации, потенциально угрожающей жизни, ему  должна быть оказана соответствующая первая помощь, которая может включать лекарственные препараты. Тем не менее, стоит помнить о потенциальной опасности реакций на лекарственные препараты и попытаться как можно скорее получить для пострадавших медицинскую помощь.

Социальные вопросы
• Отношения с жителями посещаемых общин
• Проституция 
• Пожертвования и вручение подарков
• Принимаемые пожертвования 
• Попрошайки
• Способы не давать!
• Покупки и еда
• Поддержка местных общин

Отношения с жителями посещаемых общин

Учтите, что в некоторых общинах, которые мы посещаем, интимные отношения с местными жителями являются табу. Если Вы окажетесь в ситуации, когда такие отношения могут получить развитие, обратитесь за консультацией к Вашему руководителю группы, который выяснит, с помощью других местных жителей, как нужно правильно ухаживать! В противном случае это  может привести к потере доверия в будущих поездках с Buffalo Tours, не говоря уже о больших штрафах, налагаемых в некоторых общинах, в то время как в других это может повлечь наказание в виде серьезных телесных повреждений. Гомосексуализм в Азии неприемлем.  

Проституция

Распространение проституции – злополучный момент в сегодняшней жизни Азии, и это аспект, который Buffalo Tours исключает из наших туров. Пользование услугами проституток полностью противоречит нашей философии, и мы категорически против посещения проституток любым из наших туристов во время его нахождения в Азии.

Помимо риска заражения ВИЧ и заболеваниями, передающимися половым путем, есть и другие,  более широкие социальные последствия. В отличие от проституток в некоторых развитых странах, многие азиатские женщины – проститутки не по собственной воле, а фактически являются подневольными людьми. Детская проституция или секс-туризм является отвратительным и незаконным актом, который мы решительно осуждаем. О любых случаях, связанных с этим, будет сообщено местным и международным органам, которые имеют связи с Интерполом и гарантируют, что участвующие в этом лица будут поставлены под подозрение, и, при необходимости – обвинены по закону.

Пожертвования и вручение подарков

Это трудный вопрос для многих путешественников, которые хотят помочь местным общинам, но не знают о крупных последствиях, связанных с этим. Есть много способов, которыми Вы можете воспользоваться, чтобы внести позитивный вклад в посещаемые общины:

Принимаемые пожертвования  

Buffalo Tours поддерживает ряд местных проектов и благотворительных организаций. Посетите раздел «Ответственное путешествие» нашего сайта или спросите своего руководителя тура о том, как сделать пожертвование. Мы собираем одежду, предметы первой помощи, канцелярские товары и детские книги и гарантируем, что они будут направлены непосредственно в требуемую благотворительную организацию или проект.

Попрошайки

Не подавайте попрошайничающим детям, так как этим Вы поддерживаете попрошайничество, как  приемлемый для них способ зарабатывать на жизнь. Лучше всего следовать рекомендациям, установленным местными жителями в их отношении к попрошайкам в их общинах. Так, например, во многих местах считается приемлемым подать престарелым и инвалидам, так как для этих людей не имеется никакого соцобеспечения или другого способа заработать на жизнь. Буддисты верят, что, подавая нищим, Вы зарабатываете "заслуги". Ваш руководитель тура может дать Вам советы по этому вопросу.

Способы не давать!

Подавать деньги, продукты или что-то еще без разбору всем подряд – это акцент на неравные отношения между местными жителями и гостями, при котором туристы рассматриваются исключительно как "подаватели денег». Также это понижает самооценку людей, получающих деньги просто за то, что они бедные, вместо того, чтобы решать проблемы своей бедности посредством общественных действий. Также требуется быть осторожными, чтобы не платить за добрые дела в денежном эквиваленте. Мы не хотим поощрять развитие общества, которое приравнивает все человеческие поступки возможностям зарабатывать деньги.
Не давайте сладости детям в деревнях, которые мы посещаем. Избегайте ощущения того, что Вы обязательно должны давать вещи "материальные". Иногда лучше поделиться улыбкой, шуткой, вместе спеть, станцевать или поиграть. Поделиться частичкой Вашей дружбы, времени и интересом к общению с местными жителями – возможно, это лучший подарок для всех!

Покупки и еда 

Пожалуйста, отказывайтесь от покупок любых сувениров, продуктов питания или продуктов, приготовленных из местных диких животных, это – змеиное вино, медвежатина, летучие мыши, лягушки, черепахи и морские коньки. Такие местные деликатесы, как, например, медведи и лягушки, находятся под угрозой исчезновения, и мы не должны способствовать их гибели. По возможности, избегайте посещения ресторанов, которые в своем меню отводят видное место деликатесам из  исчезающих видов диких животных. Если Вы видите плохое обращение с животными и дикими животными, сообщите об этом во вьетнамскую организацию «Образование в защиту» (ENV) по бесплатной горячей линии, тел. 1800-1522 или по адресу их электронной почты hotline@thiennhien.org.

Либо посоветуйтесь с Вашим гидом, и он направит информацию в соответствующие организации, которые лучше всего с этим справятся, например, ENV, WSPA – Всемирное общество защиты животных, TRAFFIC - программа мониторинга при Всемирном фонде природы (WWF) и Всемирный союз охраны природы (IUCN).

Поддержка местных общин

Несмотря на то, что нарушение прав человека наблюдается во всей Азии, в некоторых местах ситуация гораздо хуже, чем в других. Делайте все, что Вы можете, чтобы не поддерживать притеснителей прав или лиц, виновных в нарушениях. Узнайте как можно больше о том, что происходит в стране, которую Вы собираете посетить. Buffalo Tours планирует свою деятельность так, чтобы не оказывать финансовую поддержку режимам, причиняющим насилие на все слои населения.

Buffalo Tours поддерживает деятельность организации «Международная Амнистия», чтобы предотвратить серьезные нарушения прав человека. «Международная Амнистия» проводит кампании по освобождению «узников совести», добивается справедливого судебного разбирательства и пытается воздействовать на правительства в целях изменения  несправедливых законов и несправедливых отношений. «Международная Амнистия» помогла повысить информированность общественности о политических заключениях, пытках и смертной казни во всем мире, а также улучшить механизмы защиты прав человека.

3. Окружающая среда
• Экологическая ответственность и минимизации отходов
• Мусор
• Питьевая вода
• Туалетные удобства
• Сохранение энергия и воды
• Ухудшение состояния окружающей среды
• Дикая природа

Экологическая ответственность и минимизации отходов

В Азии огромный экономический рост региона был достигнут за счет окружающей среды. Аналитики только сейчас начинают осознавать масштабы ущерба и истинную цену для окружающей среды и благополучия местных жителей. Заполненные мусором водоемы, открытые канализационные люки, чрезмерное загрязнение воздуха и пластиковый мусор на улицах – очевидный результат несдержанного экономического роста. Мы не хотим, чтобы наше присутствие в Азии усугубило эту проблему, и считаем необходимым свести к минимуму наше вредное воздействие на местах, практикуя инициативы минимизации отходов во время туров и отдыха. Мы также можем помочь нашей азиатской принимающей стороне в принятии обоснованных решений при разработке социальных и экологических программ, которые принесут пользу будущим поколениям.

Сокращение, Повторное использование и Утилизация отходов

Мусор
Старайтесь не использовать завернутые или упакованные в пластик продукты, если есть их варианты в свежем виде. Утилизация пластика и пенопласта является серьезной проблемой в Азии, и чем больше мы можем сделать, чтобы уменьшить их использование, тем лучше. Покупайте на местных рынках, где используются маленькие упаковки, продаются продукты в свежем виде, и деньги пойдут местным производителям. Во время шопинга возьмите свои сумки, "скажите «нет» пластику".

Всякий раз, когда мы уезжаем из городов, мы не должны оставлять всякий мусор, который привезли с собой. Тампоны и гигиенические прокладки должны быть утилизированы надлежащим образом. Выбрасывайте любой мусор, оставленный другими путешественниками. Органические отходы, такие как остатки пищи, не должны быть разбросаны или закопаны в национальных парках и на других охраняемых территориях. Они могут стать экзотическим кормом для местных животных и не являются их естественным питанием. Заберите все отходы с собой. Ваш гид проконсультирует Вас по этим вопросам. 

Питьевая вода

Бутилированная вода продается в большинстве стран Азии, но, к сожалению, имеется всего несколько предприятий для утилизации бутылок. Активно пытайтесь снизить «потребление»  пластиковых бутылок с помощью альтернативных вариантов, которые включают:
• спрашивайте в отелях, можете ли Вы бесплатно или за небольшую плату наполнить свою бутылку очищенной водой
• привезите свой собственный фильтр для воды, таблетки для очистки воды или йод для очистки питьевой воды. 2% настойка йода используется в кол-ве 4 капель / литр воды и оставляется на 30 минут или на 1 час, если вода очень холодная. Раствор повидон-йод может быть использован в той же пропорции и оставлен на 1 час.

Туалетные удобства

Во время походов или в отдаленных районах используйте предоставляемые туалетные удобства.  Если туалеты нигде не установлены, найдите подходящее место, которое, находится как минимум в 50 м от источников воды и домов. Экскременты закопайте, а туалетную бумагу поместите в пластиковый пакет для последующей надлежащей утилизации, или сожгите ее. На всех регулярных маршрутах треккинга у большинства местных хозяев имеются специально установленные туалеты для туристических групп.

Сохранение энергия и воды

Будьте бережливы в отношении топлива и воды. Загрязнение окружающей среды, парниковые газы и другие проблемы использования ископаемого топлива возрастают, в то время, как развивающиеся страны стремятся иметь современные западные устройства, транспортные средства и методы производства. Снабжение чистой водой уменьшается. Вот некоторые способы  сокращения потребления энергии:
• Не используйте без надобности кондиционер в гостиничных номерах или не оставляйте его включенным, уходя из номера. Включите режим «Только вентиляция» или выключите его на ночь. Это также лучше для того, чтобы не заболеть ангиной и простудой!
• Кондиционер в транспорте: короткие поездки легко переносятся с открытыми окнами
• Избегайте горячего душа там, где вода нагревается с помощью древесины или других неустойчивых методов
• В пустом номере не нужен свет. Многие новые отели имеют предотвращающие это системы с пазом, куда вставляется бирка для ключа 
• Пешие, велосипедные прогулки или прогулки на рикшах для осмотра достопримечательностей. Избегайте такси, когда есть вариант бестопливного транспорта или общественного транспорта, такого, как автобус.

Ухудшение состояния окружающей среды

В походах используйте существующие маршруты и оставайтесь на них. Это особенно важно во время сезона дождей, когда очень легко создавать новые тропы, выбирая подходящие места для прохождения. Если люди не придерживаются этого, маршрут вскоре становится множеством пешеходных тропинок, которые превращаются в эрозии и овраги. Это влияет на растительность, так как протянувшиеся ветки, за которые хватаются, отламываются и попадают в верхний слой почвы, перемещающийся в занесенные илом водоемы.

Сноркелинг - помните, что прикосновение к коралловым образованиям может препятствовать их росту. Также порез кораллом может легко спровоцировать тяжелую инфекцию. Не берите какие-либо кораллы или раковины, даже если они, возможно, мертвые. Это способствует тому, что местные жители считают их востребованными сувенирами и на них имеется большой спрос.  Следуйте поговорке «Возьмите только фотографии, оставьте только следы», но добавьте чувств!     

Известняковые пещеры и образования - не трогайте образования, так как естественные масла с пальцев препятствуют росту формаций и обесцвечивают известняк.
Пожары - уменьшите вырубку лесов, избегая излишнего использования дефицитной древесины. Топливные печи следует использовать для приготовления пищи в походах, и мы делаем все возможное, чтобы размещаться там, где используют керосин, газ или печи, экономящие топливо. Лучше наденьте теплую одежду, а не разжигайте костер, чтобы согреться.
Мыло - В походах, где Вам нужно купаться в реках или озерах попытайтесь забыть о мыле на  несколько дней, и побыть в гармонии с природой! Купание без мыла все равно смоет пот! Может помочь щеточка для ногтей и хлопчатобумажная мочалка! Обычное мыло для тела и шампунь способны разлагаться, однако не сразу, а в то время, когда они распадаются, возможно, загрязнится вода и ухудшится ее качество для людей, живущих внизу по течению.  

Дикая природа

При посещении национальных парков или заповедников, где Вы будет находиться в контакте с дикой природой, пожалуйста, убедитесь, что Вы следуете соответствующим инструкциям парка, которые обеспечивают защиту дикой природы. Уважайте их, даже, если замечаете, что другие туристы этого не делают. Не реагируйте на местных смотрителей, предлагающих обойти правила для туристов. Иногда местные жители будут пытаться продать иностранцам охраняемые виды фауны. Наряду с этим, если Вы пожелаете это сделать, чтобы освободить животное, все может оказаться мошенничеством со стороны местных жителей. Лучше всего отказаться от того, чтобы платить деньги, и порекомендуйте местным жителям отпустить животное. Если они отпускают животных, на них нет спроса, и постепенно этот процесс может быть остановлен.        

Обратная связь

В Вашем опросном листе в конце Вашего путешествия мы просим сообщить нам, как мы все выполнили в отношении аспектов Ответственного Туризма. Для нас это очень важно, а также для нас приоритетным является то, что Вам запомнилось больше всего. Кроме того, пишите на наш эл.адрес info@buffalotours.com.

Travel Videos
Contact us
  • By Phone
  • Online Form
  • Visit Us
If you are in Vietnam
Call +84 24 3828 0702 for general enquiries
Call +84 24 3926 3425 for online enquiries
Opening hours:
Monday to Friday, 8:30 - 17:30 ICT
If you are in Cambodia
Call +855 6396 5670

Opening hours:

Monday to Friday, 8:30 - 17:00 ICT
If you are in Laos
Call +856 7125 4395

Opening hours:

Monday to Friday, 8.30 - 17:00 ICT
If you are in Thailand
Call +66 2245 6392

Opening hours:

Monday to Friday, 9:00 - 18:00 ICT
If you are in Australia
Call +61 2 8065 7931

Opening hours:

Monday to Friday, 9:00 - 17:00 EST
If you are in United Kingdom
Call +44 20 8545 2830

Opening hours:

Monday to Friday, 9:00 - 17:30 GMT
VIETNAM
Head Office in Hanoi
Level 10, 70-72 Ba Trieu Street
Hoan Kiem District
Hanoi
Email: caj.sales@buffalotours.com
CAMBODIA
Office in Siem Reap
556 Tep Vong Street
Khum Svay Dangkom
Siem Reap
Email: cambodia@buffalotours.com
LAOS
Office in Luang Prabang
102/5 Kaysone
Phomvihane Road, Ban Phabattai
Luang Prabang
Email: laos@buffalotours.com
THAILAND
Office in Bangkok
Lertpanya Building Suite
706-707 41 Soi Lertpanya, Sri-Ayuthaya
Phayathai Road, Rajathewee
Bangkok 10400
Email: thailand@buffalotours.com
AUSTRALIA
Office in Sydney
L5, Suite 509 55 Holt Street
Surry Hills
Sydney
Email: caj.sales@buffalotours.com
UNITED KINGDOM
Office in London
The Old Church
89B Quicks Road Wimbledon
London SW19 1EX
Email: uk@buffalotours.com